Provérbios 19:17 — Bíblia Livre (BLIVRE)
Quem faz misericórdia ao pobre empresta ao SENHOR; e ele lhe pagará sua recompensa.
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), edição 2018.2.0, variante N4. © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018. Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil. Reprodução permitida com atribuição. O estudo e as aplicações do DuoBíblia são apresentados separadamente da tradução.
O que significa emprestar ao Senhor?
A imagem aproxima o cuidado com o pobre da relação com Deus. Ela impede tratar o necessitado como alguém sem importância. Não significa que Deus precise de um empréstimo material: a linguagem destaca o valor que ele dá ao gesto de cuidado.
A recompensa é dinheiro de volta?
O provérbio não informa valor, prazo ou forma de recompensa. Transformá-lo em contrato de enriquecimento acrescenta algo que o texto não promete. A sabedoria bíblica também reconhece que pessoas íntegras podem enfrentar dificuldades. O motivo para ajudar não precisa ser o cálculo de retorno.
Uma aplicação com dignidade
Escutar evita oferecer algo inútil ou constranger. Se você doa alimentos, confirme o que é necessário e entregue itens próprios para consumo. Se você precisa receber, isso não reduz seu valor. O cuidado não concede ao doador domínio sobre sua vida.
Continue a leitura
Continue com Justiça e Compaixão.
A capa é uma ilustração conceitual.