E estes foram mais nobres do que os que estavam em Tessalônica, [porque] os quais receberam a palavra com toda boa vontade, examinando a cada dia as escrituras, [para ver] se estas coisas eram assim.
Atos 17:11 — BLIVRE (2018.2.0/N4)
O versículo elogia uma atitude que reúne boa disposição e investigação. Os ouvintes não precisam escolher entre acolher a mensagem e verificar se aquilo que é anunciado corresponde às Escrituras. Sua atenção é descrita como uma prática diária, não apenas como uma pergunta feita uma vez.
O versículo no seu contexto
Em Atos 17:10–12, Paulo e Silas chegam a Bereia e vão à sinagoga. Nesse cenário, Escrituras designa os textos bíblicos judaicos que os ouvintes conheciam. Não devemos imaginar que eles já comparavam a pregação com um Novo Testamento completo e encadernado como o que temos hoje.
O interesse do relato é a recepção do anúncio sobre Jesus e a fé de muitos que o ouviram. A referência aos bereanos não autoriza uma pessoa a se considerar infalível por estudar sozinha. Examinar exige atenção ao próprio texto, disposição para aprender e consciência dos limites da nossa leitura.
A formulação da BLIVRE reproduzida acima é a da edição indicada, inclusive os colchetes. O comentário explica o movimento do relato sem substituir a transcrição por uma frase mais fluente atribuída indevidamente à tradução.
Continue o estudo
Conheça Paulo e o tema discernimento.
Fonte e direitos de reprodução
Texto bíblico: Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018, edição 2018.2.0/N4. Fonte e edição oficial. Licença Creative Commons Atribuição 3.0 Brasil. Transcrição integral do versículo, sem alterações; os colchetes, quando presentes, pertencem à edição. O estudo, a reflexão, a aplicação e a oração são comentários editoriais do DuoBíblia.